Travis Rudolph watched the NFL draft with friend from viral photo