Police arrest 2 in connection with brutal murder of Austin choir teacher, Kathy Blair