Teen dies in fiery crash in Austin