In light of the latest mass shootings, writer Dave Mann with "Texas Monthly" looks back at an article featured in the magazine's April 2016 issue.