Abbott called on feds to investigate allegations of abuse at the Freeman Coliseum, where a number of unaccompanied migrant children are being housed.