Madeline Hollern highlights a few of the magazine's picks for best places in and around Austin to celebrate with your loved one.