Austin-area man reunited with beloved pet thanks to social media