Former Balch Springs officer indicted for 15-year-old Jordan Edwards' murder