Athletes will need to be vaccinated — or face a long quarantine — take tests daily and wear masks when not competing or training.