There is definitely the right way and the wrong way to act when it comes to the British royal family. Etiquette expert Diane Gottsman sorts it all out.