Whether it's college or high school, friends and family will be gathering to celebrate and they may need a place to stay. HomeAway's Melanie Fish has a few ideas.