Small, rural community of Tehama County grieves after mass shooting